Radio Gwendalyn 2016/2017 - Part 2 http://public.nettune.ch/RADIOGWEN20162017/PodcastGenerator-master/ Radio Gwendalyn (per gli amici “Gwen”) è fondata da Alan Alpenfelt e Stefano Palermo tra Milano e Chiasso nel 2005 come piccola internet radio indipendente. Si sviluppa come un esperimento lo-fi con umili pretese e con l’obiettivo di proporre musica che non passava (e tutt’ora non passa…) sulle radio statali e private locali. Durante strani sogni rivelatori Gwendalyn ricevette la sacra missione di continuare il suo nobile lavoro e nel 2008 si trasferì di conseguenza in un garage a Chiasso che venne immediatamente ripitturato diventando luogo di culto. Molte persone si annunciarono per proporre puntate radiofoniche e il garage diventò presto un luogo in cui sperimentare la radiofonia DIY (fai da te). Iniziò a partecipare nel suo piccolo a vari eventi locali trovando risposte di apprezzamento e rispetto entrando poi a far parte della ASROC – Associazione svizzera delle radio online e via cavo. Nel 2010 venne interpellata dal comune di Chiasso per seguire un progetto fotografico durante la IX Biennale dell’immagine di Chiasso per cui produsse un racconto audio intitolato “Le avventure del Geco” in collaborazione con Chiasso, Culture in movimento. Il piccolo garage soggetto ad un freddo inumano durante l’inverno e un caldo disgustoso durante l’estate non era più idoneo ai progetti futuri. Perciò Gwen decise di cercare un luogo dove potesse migliorare il suo servizio sociale e trasferendosi in un appartamento di due piani e creando il suo primo studio radiofonico. Seguirono la creazione del Gwenstival – festival internazionale di musica e radiofonia, ulteriori racconti radiofonici, collaborazioni ed approfondimenti, eventi, festival e un giro di belle persone. Con il sostegno di importanti fondazioni iniziò a fondare altre piccole radio: Nettune – network delle radio studentesche in Ticino, Radio Casvegno – la radio che libera la mente. Nel 2012 insieme ad Helvetas si recò in Benin per avviare un progetto radiofonico insieme ad alcune radio comunitarie del paese con l’obiettivo di creare un ponte radiofonico tra nord e sud. Ora Gwen si trova in un nuovo studio in Via Livio 16 a Chiasso e attende solo il momento che i grandi uomini potenti le concedono di accedere alle onde FM e DAB+. Gwen ci tiene particolarmente a promuovere la cultura di nicchia, la buona musica e aiutare altre radio e media a nascere e svilupparsi autonomamente. Nel suo piccolo, crede che la Vita è sì, sostanzialmente tragica, tuttavia bellissima. E perciò va raccontata a tutti. Podcast Generator 2.6 - http://podcastgen.sourceforge.net Thu, 25 Apr 2024 09:20:37 +0200 it Radio Gwendalyn http://public.nettune.ch/RADIOGWEN20162017/PodcastGenerator-master/images/itunes_image.jpg Radio Gwendalyn 2016/2017 - Part 2 http://public.nettune.ch/RADIOGWEN20162017/PodcastGenerator-master/ Radio Gwendalyn (per gli amici “Gwen”) è fondata da Alan Alpenfelt e Stefano Palermo tra Milano e Chiasso nel 2005 come piccola internet radio indipendente. Si sviluppa come un esperimento lo-fi con umili pretese e con l’obiettivo di proporre musica che non passava (e tutt’ora non passa…) sulle radio statali e private locali. Durante strani sogni rivelatori Gwendalyn ricevette la sacra missione di continuare il suo nobile lavoro e nel 2008 si trasferì di conseguenza in un garage a Chiasso che venne immediatamente ripitturato diventando luogo di culto. Molte persone si annunciarono per proporre puntate radiofoniche e il garage diventò presto un luogo in cui sperimentare la radiofonia DIY (fai da te). Iniziò a partecipare nel suo piccolo a vari eventi locali trovando risposte di apprezzamento e rispetto entrando poi a far parte della ASROC – Associazione svizzera delle radio online e via cavo. Nel 2010 venne interpellata dal comune di Chiasso per seguire un progetto fotografico durante la IX Biennale dell’immagine di Chiasso per cui produsse un racconto audio intitolato “Le avventure del Geco” in collaborazione con Chiasso, Culture in movimento. Il piccolo garage soggetto ad un freddo inumano durante l’inverno e un caldo disgustoso durante l’estate non era più idoneo ai progetti futuri. Perciò Gwen decise di cercare un luogo dove potesse migliorare il suo servizio sociale e trasferendosi in un appartamento di due piani e creando il suo primo studio radiofonico. Seguirono la creazione del Gwenstival – festival internazionale di musica e radiofonia, ulteriori racconti radiofonici, collaborazioni ed approfondimenti, eventi, festival e un giro di belle persone. Con il sostegno di importanti fondazioni iniziò a fondare altre piccole radio: Nettune – network delle radio studentesche in Ticino, Radio Casvegno – la radio che libera la mente. Nel 2012 insieme ad Helvetas si recò in Benin per avviare un progetto radiofonico insieme ad alcune radio comunitarie del paese con l’obiettivo di creare un ponte radiofonico tra nord e sud. Ora Gwen si trova in un nuovo studio in Via Livio 16 a Chiasso e attende solo il momento che i grandi uomini potenti le concedono di accedere alle onde FM e DAB+. Gwen ci tiene particolarmente a promuovere la cultura di nicchia, la buona musica e aiutare altre radio e media a nascere e svilupparsi autonomamente. Nel suo piccolo, crede che la Vita è sì, sostanzialmente tragica, tuttavia bellissima. E perciò va raccontata a tutti. Radio Gwendalyn - Swiss Radio Radio Gwendalyn Radio Gwendalyn redazione@radiogwen.ch clean ZZAFF - Episodio 4 Francese 04 Radio Gwendalyn Radio Vostok e Radio Gwendalyn presentano ZZAFF!Il nostro nuovo podcast interregionale da rizzare i peli!

Una volta al mese vi diamo appuntamento nella Svizzeria per scoprire le meraviglie del territorio artistico e culturale svizzero.Noi di Vostok e Gwen vogliamo contribuire insieme a promuovere i talenti locali e le diverse scene emergenti elvetiche.

E lo facciamo con un frizzante podcast da cui imparare cosa succede nelle altre zone linguistiche svizzere.E, udite udite, da bravi elvetici produciamo i podcast nella lingua degli altri: esatto! uno scambio linguistico alla ZZAFF!

Radio Vostok offre uno sguardo di un’ora sull’attualità musicale e culturale della Svizzera romanda nella lingua di Dante!

Radio Gwen fa lo stesso condividendo una trasmissione in francese così da renderci partecipi della effervescente scena culturale ticinese.

[20h] Rendez-vous su www.radiogwen.ch per sentire il podcast di Vostok in Italiano!

[21h] Rendez-vous su www.radiovostok.ch pour sentire il podcast di Gwen ei francese!

FRANCAIS

Radio Vostok et Radio Gwendalyn présentent ZZAFF!

Notre nouveau podcast interrégional qui décoiffe !

Une fois par mois, nous vous donnons rendez-vous dans la Suisserie pour découvrir les merveilles du terroir artistique et culturel suisse.

Ensemble, Vostok et Gwen veulent contribuer à mettre en avant les talents locaux et les diverses scènes émergentes de l’Helvétie.

Le temps d’un podcastnous en apprendrons plus sur les artistes et les acteurs culturels établis dans nos contrées.

Et, en bonne helvète, on réalise ce podcast dans la langue de l’autre. Ce sera une sorte d’échange linguistique à la ZZAFF!

Radio Vostok offre un résumé d’une heure sur l’actualité musicale et culturelle en Romandie dans la langue de Dante.

Radio Gwen fait de même en partageant une émission en français afin de nous éclairer sur l’effervescence de la scène tessinoise.

Tendez l’oreille ce dimanche 5 mars à :

[20h] Rendez-vous sur www.radiogwen.ch pour écouter le podcast de Vostok en italien.

[21h] Rendez-vous sur www.radiovostok.ch pour écouter le podcast de Gwen en français.

]]> Radio Gwendalyn http://public.nettune.ch/RADIOGWEN20162017/PodcastGenerator-master/?name=2017-07-07_zzaff_2017_4_fra.mp3 http://public.nettune.ch/RADIOGWEN20162017/PodcastGenerator-master/?name=2017-07-07_zzaff_2017_4_fra.mp3 1:00:56 redazione@radiogwen.ch (Radio Gwendalyn) Radio Gwendalyn no Mon, 03 Jul 2017 23:08:00 +0200 ZZAFF - Episodio 4 Italiano 04 Radio Vostok Radio Vostok e Radio Gwendalyn presentano ZZAFF!Il nostro nuovo podcast interregionale da rizzare i peli!

Una volta al mese vi diamo appuntamento nella Svizzeria per scoprire le meraviglie del territorio artistico e culturale svizzero.Noi di Vostok e Gwen vogliamo contribuire insieme a promuovere i talenti locali e le diverse scene emergenti elvetiche.

E lo facciamo con un frizzante podcast da cui imparare cosa succede nelle altre zone linguistiche svizzere.E, udite udite, da bravi elvetici produciamo i podcast nella lingua degli altri: esatto! uno scambio linguistico alla ZZAFF!

Radio Vostok offre uno sguardo di un’ora sull’attualità musicale e culturale della Svizzera romanda nella lingua di Dante!

Radio Gwen fa lo stesso condividendo una trasmissione in francese così da renderci partecipi della effervescente scena culturale ticinese.

[20h] Rendez-vous su www.radiogwen.ch per sentire il podcast di Vostok in Italiano!

[21h] Rendez-vous su www.radiovostok.ch pour sentire il podcast di Gwen ei francese!

FRANCAIS

Radio Vostok et Radio Gwendalyn présentent ZZAFF!

Notre nouveau podcast interrégional qui décoiffe !

Une fois par mois, nous vous donnons rendez-vous dans la Suisserie pour découvrir les merveilles du terroir artistique et culturel suisse.

Ensemble, Vostok et Gwen veulent contribuer à mettre en avant les talents locaux et les diverses scènes émergentes de l’Helvétie.

Le temps d’un podcastnous en apprendrons plus sur les artistes et les acteurs culturels établis dans nos contrées.

Et, en bonne helvète, on réalise ce podcast dans la langue de l’autre. Ce sera une sorte d’échange linguistique à la ZZAFF!

Radio Vostok offre un résumé d’une heure sur l’actualité musicale et culturelle en Romandie dans la langue de Dante.

Radio Gwen fait de même en partageant une émission en français afin de nous éclairer sur l’effervescence de la scène tessinoise.

Tendez l’oreille ce dimanche 5 mars à :

[20h] Rendez-vous sur www.radiogwen.ch pour écouter le podcast de Vostok en italien.

[21h] Rendez-vous sur www.radiovostok.ch pour écouter le podcast de Gwen en français.

]]> Radio Vostok http://public.nettune.ch/RADIOGWEN20162017/PodcastGenerator-master/?name=2017-07-07_zzaff_2017_4_ita.mp3 http://public.nettune.ch/RADIOGWEN20162017/PodcastGenerator-master/?name=2017-07-07_zzaff_2017_4_ita.mp3 58:49 redazione@radiogwen.ch (Radio Gwendalyn) Radio Gwendalyn no Mon, 03 Jul 2017 23:07:00 +0200 ZZAFF Episode 3 Francese 03 Radio Gwendalyn Radio Vostok e Radio Gwendalyn presentano ZZAFF!Il nostro nuovo podcast interregionale da rizzare i peli!

Una volta al mese vi diamo appuntamento nella Svizzeria per scoprire le meraviglie del territorio artistico e culturale svizzero.Noi di Vostok e Gwen vogliamo contribuire insieme a promuovere i talenti locali e le diverse scene emergenti elvetiche.

E lo facciamo con un frizzante podcast da cui imparare cosa succede nelle altre zone linguistiche svizzere.E, udite udite, da bravi elvetici produciamo i podcast nella lingua degli altri: esatto! uno scambio linguistico alla ZZAFF!

Radio Vostok offre uno sguardo di un’ora sull’attualità musicale e culturale della Svizzera romanda nella lingua di Dante!

Radio Gwen fa lo stesso condividendo una trasmissione in francese così da renderci partecipi della effervescente scena culturale ticinese.

[20h] Rendez-vous su www.radiogwen.ch per sentire il podcast di Vostok in Italiano!

[21h] Rendez-vous su www.radiovostok.ch pour sentire il podcast di Gwen ei francese!

FRANCAIS

Radio Vostok et Radio Gwendalyn présentent ZZAFF!

Notre nouveau podcast interrégional qui décoiffe !

Une fois par mois, nous vous donnons rendez-vous dans la Suisserie pour découvrir les merveilles du terroir artistique et culturel suisse.

Ensemble, Vostok et Gwen veulent contribuer à mettre en avant les talents locaux et les diverses scènes émergentes de l’Helvétie.

Le temps d’un podcastnous en apprendrons plus sur les artistes et les acteurs culturels établis dans nos contrées.

Et, en bonne helvète, on réalise ce podcast dans la langue de l’autre. Ce sera une sorte d’échange linguistique à la ZZAFF!

Radio Vostok offre un résumé d’une heure sur l’actualité musicale et culturelle en Romandie dans la langue de Dante.

Radio Gwen fait de même en partageant une émission en français afin de nous éclairer sur l’effervescence de la scène tessinoise.

Tendez l’oreille ce dimanche 5 mars à :

[20h] Rendez-vous sur www.radiogwen.ch pour écouter le podcast de Vostok en italien.

[21h] Rendez-vous sur www.radiovostok.ch pour écouter le podcast de Gwen en français.

]]> Radio Gwendalyn http://public.nettune.ch/RADIOGWEN20162017/PodcastGenerator-master/?name=2017-07-07_zzaff_2017_3_gwen_fra.mp3 http://public.nettune.ch/RADIOGWEN20162017/PodcastGenerator-master/?name=2017-07-07_zzaff_2017_3_gwen_fra.mp3 1:03:47 redazione@radiogwen.ch (Radio Gwendalyn) Radio Gwendalyn no Mon, 03 Jul 2017 23:06:00 +0200 ZZAFF - Episodio 3 Italiano 03 Radio Vostok Radio Vostok e Radio Gwendalyn presentano ZZAFF!Il nostro nuovo podcast interregionale da rizzare i peli!

Una volta al mese vi diamo appuntamento nella Svizzeria per scoprire le meraviglie del territorio artistico e culturale svizzero.Noi di Vostok e Gwen vogliamo contribuire insieme a promuovere i talenti locali e le diverse scene emergenti elvetiche.

E lo facciamo con un frizzante podcast da cui imparare cosa succede nelle altre zone linguistiche svizzere.E, udite udite, da bravi elvetici produciamo i podcast nella lingua degli altri: esatto! uno scambio linguistico alla ZZAFF!

Radio Vostok offre uno sguardo di un’ora sull’attualità musicale e culturale della Svizzera romanda nella lingua di Dante!

Radio Gwen fa lo stesso condividendo una trasmissione in francese così da renderci partecipi della effervescente scena culturale ticinese.

[20h] Rendez-vous su www.radiogwen.ch per sentire il podcast di Vostok in Italiano!

[21h] Rendez-vous su www.radiovostok.ch pour sentire il podcast di Gwen ei francese!

FRANCAIS

Radio Vostok et Radio Gwendalyn présentent ZZAFF!

Notre nouveau podcast interrégional qui décoiffe !

Une fois par mois, nous vous donnons rendez-vous dans la Suisserie pour découvrir les merveilles du terroir artistique et culturel suisse.

Ensemble, Vostok et Gwen veulent contribuer à mettre en avant les talents locaux et les diverses scènes émergentes de l’Helvétie.

Le temps d’un podcastnous en apprendrons plus sur les artistes et les acteurs culturels établis dans nos contrées.

Et, en bonne helvète, on réalise ce podcast dans la langue de l’autre. Ce sera une sorte d’échange linguistique à la ZZAFF!

Radio Vostok offre un résumé d’une heure sur l’actualité musicale et culturelle en Romandie dans la langue de Dante.

Radio Gwen fait de même en partageant une émission en français afin de nous éclairer sur l’effervescence de la scène tessinoise.

Tendez l’oreille ce dimanche 5 mars à :

[20h] Rendez-vous sur www.radiogwen.ch pour écouter le podcast de Vostok en italien.

[21h] Rendez-vous sur www.radiovostok.ch pour écouter le podcast de Gwen en français.

]]> Radio Vostok http://public.nettune.ch/RADIOGWEN20162017/PodcastGenerator-master/?name=2017-07-07_zzaff_2017_3_vostok_ita.mp3 http://public.nettune.ch/RADIOGWEN20162017/PodcastGenerator-master/?name=2017-07-07_zzaff_2017_3_vostok_ita.mp3 59:51 redazione@radiogwen.ch (Radio Gwendalyn) Radio Gwendalyn no Mon, 03 Jul 2017 23:05:00 +0200 ZZAFF - Episodio 2 Francese 02 Radio Gwendalyn Radio Vostok e Radio Gwendalyn presentano ZZAFF!Il nostro nuovo podcast interregionale da rizzare i peli!

Una volta al mese vi diamo appuntamento nella Svizzeria per scoprire le meraviglie del territorio artistico e culturale svizzero.Noi di Vostok e Gwen vogliamo contribuire insieme a promuovere i talenti locali e le diverse scene emergenti elvetiche.

E lo facciamo con un frizzante podcast da cui imparare cosa succede nelle altre zone linguistiche svizzere.E, udite udite, da bravi elvetici produciamo i podcast nella lingua degli altri: esatto! uno scambio linguistico alla ZZAFF!

Radio Vostok offre uno sguardo di un’ora sull’attualità musicale e culturale della Svizzera romanda nella lingua di Dante!

Radio Gwen fa lo stesso condividendo una trasmissione in francese così da renderci partecipi della effervescente scena culturale ticinese.

[20h] Rendez-vous su www.radiogwen.ch per sentire il podcast di Vostok in Italiano!

[21h] Rendez-vous su www.radiovostok.ch pour sentire il podcast di Gwen ei francese!

FRANCAIS

Radio Vostok et Radio Gwendalyn présentent ZZAFF!

Notre nouveau podcast interrégional qui décoiffe !

Une fois par mois, nous vous donnons rendez-vous dans la Suisserie pour découvrir les merveilles du terroir artistique et culturel suisse.

Ensemble, Vostok et Gwen veulent contribuer à mettre en avant les talents locaux et les diverses scènes émergentes de l’Helvétie.

Le temps d’un podcastnous en apprendrons plus sur les artistes et les acteurs culturels établis dans nos contrées.

Et, en bonne helvète, on réalise ce podcast dans la langue de l’autre. Ce sera une sorte d’échange linguistique à la ZZAFF!

Radio Vostok offre un résumé d’une heure sur l’actualité musicale et culturelle en Romandie dans la langue de Dante.

Radio Gwen fait de même en partageant une émission en français afin de nous éclairer sur l’effervescence de la scène tessinoise.

Tendez l’oreille ce dimanche 5 mars à :

[20h] Rendez-vous sur www.radiogwen.ch pour écouter le podcast de Vostok en italien.

[21h] Rendez-vous sur www.radiovostok.ch pour écouter le podcast de Gwen en français.

]]> Radio Gwendalyn http://public.nettune.ch/RADIOGWEN20162017/PodcastGenerator-master/?name=2017-07-07_zzaff_2017_2_fra.mp3 http://public.nettune.ch/RADIOGWEN20162017/PodcastGenerator-master/?name=2017-07-07_zzaff_2017_2_fra.mp3 59:57 redazione@radiogwen.ch (Radio Gwendalyn) Radio Gwendalyn no Mon, 03 Jul 2017 23:04:00 +0200 ZZAFF - Episodio 2 Italiano 02 Radio Vostok Radio Vostok e Radio Gwendalyn presentano ZZAFF!Il nostro nuovo podcast interregionale da rizzare i peli!

Una volta al mese vi diamo appuntamento nella Svizzeria per scoprire le meraviglie del territorio artistico e culturale svizzero.Noi di Vostok e Gwen vogliamo contribuire insieme a promuovere i talenti locali e le diverse scene emergenti elvetiche.

E lo facciamo con un frizzante podcast da cui imparare cosa succede nelle altre zone linguistiche svizzere.E, udite udite, da bravi elvetici produciamo i podcast nella lingua degli altri: esatto! uno scambio linguistico alla ZZAFF!

Radio Vostok offre uno sguardo di un’ora sull’attualità musicale e culturale della Svizzera romanda nella lingua di Dante!

Radio Gwen fa lo stesso condividendo una trasmissione in francese così da renderci partecipi della effervescente scena culturale ticinese.

[20h] Rendez-vous su www.radiogwen.ch per sentire il podcast di Vostok in Italiano!

[21h] Rendez-vous su www.radiovostok.ch pour sentire il podcast di Gwen ei francese!

FRANCAIS

Radio Vostok et Radio Gwendalyn présentent ZZAFF!

Notre nouveau podcast interrégional qui décoiffe !

Une fois par mois, nous vous donnons rendez-vous dans la Suisserie pour découvrir les merveilles du terroir artistique et culturel suisse.

Ensemble, Vostok et Gwen veulent contribuer à mettre en avant les talents locaux et les diverses scènes émergentes de l’Helvétie.

Le temps d’un podcastnous en apprendrons plus sur les artistes et les acteurs culturels établis dans nos contrées.

Et, en bonne helvète, on réalise ce podcast dans la langue de l’autre. Ce sera une sorte d’échange linguistique à la ZZAFF!

Radio Vostok offre un résumé d’une heure sur l’actualité musicale et culturelle en Romandie dans la langue de Dante.

Radio Gwen fait de même en partageant une émission en français afin de nous éclairer sur l’effervescence de la scène tessinoise.

Tendez l’oreille ce dimanche 5 mars à :

[20h] Rendez-vous sur www.radiogwen.ch pour écouter le podcast de Vostok en italien.

[21h] Rendez-vous sur www.radiovostok.ch pour écouter le podcast de Gwen en français.

]]> Radio Vostok http://public.nettune.ch/RADIOGWEN20162017/PodcastGenerator-master/?name=2017-07-07_zzaff_2017_2_ita.mp3 http://public.nettune.ch/RADIOGWEN20162017/PodcastGenerator-master/?name=2017-07-07_zzaff_2017_2_ita.mp3 56:19 redazione@radiogwen.ch (Radio Gwendalyn) Radio Gwendalyn no Mon, 03 Jul 2017 23:03:00 +0200 ZZAFF - Episodio 1 Francese 01 Radio Gwendalyn Radio Vostok e Radio Gwendalyn presentano ZZAFF!Il nostro nuovo podcast interregionale da rizzare i peli!

Una volta al mese vi diamo appuntamento nella Svizzeria per scoprire le meraviglie del territorio artistico e culturale svizzero.Noi di Vostok e Gwen vogliamo contribuire insieme a promuovere i talenti locali e le diverse scene emergenti elvetiche.

E lo facciamo con un frizzante podcast da cui imparare cosa succede nelle altre zone linguistiche svizzere.E, udite udite, da bravi elvetici produciamo i podcast nella lingua degli altri: esatto! uno scambio linguistico alla ZZAFF!

Radio Vostok offre uno sguardo di un’ora sull’attualità musicale e culturale della Svizzera romanda nella lingua di Dante!

Radio Gwen fa lo stesso condividendo una trasmissione in francese così da renderci partecipi della effervescente scena culturale ticinese.

[20h] Rendez-vous su www.radiogwen.ch per sentire il podcast di Vostok in Italiano!

[21h] Rendez-vous su www.radiovostok.ch pour sentire il podcast di Gwen ei francese!

FRANCAIS

Radio Vostok et Radio Gwendalyn présentent ZZAFF!

Notre nouveau podcast interrégional qui décoiffe !

Une fois par mois, nous vous donnons rendez-vous dans la Suisserie pour découvrir les merveilles du terroir artistique et culturel suisse.

Ensemble, Vostok et Gwen veulent contribuer à mettre en avant les talents locaux et les diverses scènes émergentes de l’Helvétie.

Le temps d’un podcastnous en apprendrons plus sur les artistes et les acteurs culturels établis dans nos contrées.

Et, en bonne helvète, on réalise ce podcast dans la langue de l’autre. Ce sera une sorte d’échange linguistique à la ZZAFF!

Radio Vostok offre un résumé d’une heure sur l’actualité musicale et culturelle en Romandie dans la langue de Dante.

Radio Gwen fait de même en partageant une émission en français afin de nous éclairer sur l’effervescence de la scène tessinoise.

Tendez l’oreille ce dimanche 5 mars à :

[20h] Rendez-vous sur www.radiogwen.ch pour écouter le podcast de Vostok en italien.

[21h] Rendez-vous sur www.radiovostok.ch pour écouter le podcast de Gwen en français.

]]> Radio Gwendalyn http://public.nettune.ch/RADIOGWEN20162017/PodcastGenerator-master/?name=2017-07-07_zzaff_2017_1_fra.mp3 http://public.nettune.ch/RADIOGWEN20162017/PodcastGenerator-master/?name=2017-07-07_zzaff_2017_1_fra.mp3 59:59 redazione@radiogwen.ch (Radio Gwendalyn) Radio Gwendalyn no Mon, 03 Jul 2017 23:02:00 +0200 ZZAFF - Episodio 1 Italiano 01 Radio Vostok Radio Vostok e Radio Gwendalyn presentano ZZAFF!Il nostro nuovo podcast interregionale da rizzare i peli!

Una volta al mese vi diamo appuntamento nella Svizzeria per scoprire le meraviglie del territorio artistico e culturale svizzero.Noi di Vostok e Gwen vogliamo contribuire insieme a promuovere i talenti locali e le diverse scene emergenti elvetiche.

E lo facciamo con un frizzante podcast da cui imparare cosa succede nelle altre zone linguistiche svizzere.E, udite udite, da bravi elvetici produciamo i podcast nella lingua degli altri: esatto! uno scambio linguistico alla ZZAFF!

Radio Vostok offre uno sguardo di un’ora sull’attualità musicale e culturale della Svizzera romanda nella lingua di Dante!

Radio Gwen fa lo stesso condividendo una trasmissione in francese così da renderci partecipi della effervescente scena culturale ticinese.

[20h] Rendez-vous su www.radiogwen.ch per sentire il podcast di Vostok in Italiano!

[21h] Rendez-vous su www.radiovostok.ch pour sentire il podcast di Gwen ei francese!

FRANCAIS

Radio Vostok et Radio Gwendalyn présentent ZZAFF!

Notre nouveau podcast interrégional qui décoiffe !

Une fois par mois, nous vous donnons rendez-vous dans la Suisserie pour découvrir les merveilles du terroir artistique et culturel suisse.

Ensemble, Vostok et Gwen veulent contribuer à mettre en avant les talents locaux et les diverses scènes émergentes de l’Helvétie.

Le temps d’un podcastnous en apprendrons plus sur les artistes et les acteurs culturels établis dans nos contrées.

Et, en bonne helvète, on réalise ce podcast dans la langue de l’autre. Ce sera une sorte d’échange linguistique à la ZZAFF!

Radio Vostok offre un résumé d’une heure sur l’actualité musicale et culturelle en Romandie dans la langue de Dante.

Radio Gwen fait de même en partageant une émission en français afin de nous éclairer sur l’effervescence de la scène tessinoise.

Tendez l’oreille ce dimanche 5 mars à :

[20h] Rendez-vous sur www.radiogwen.ch pour écouter le podcast de Vostok en italien.

[21h] Rendez-vous sur www.radiovostok.ch pour écouter le podcast de Gwen en français.

]]> Radio Vostok http://public.nettune.ch/RADIOGWEN20162017/PodcastGenerator-master/?name=2017-07-07_zzaff_2017_1_ita.mp3 http://public.nettune.ch/RADIOGWEN20162017/PodcastGenerator-master/?name=2017-07-07_zzaff_2017_1_ita.mp3 57:22 redazione@radiogwen.ch (Radio Gwendalyn) Radio Gwendalyn no Mon, 03 Jul 2017 23:01:00 +0200